| 1. | Its E number is E331.
Son numéro E est E331. |
| 2. | This is called carrageenan , and is numbered e 407.
il s'agit du carraghénane , qui a le numéro e 407. |
| 3. | It has been given the E number E962.
Il est également connu sous le numéro E (code des additifs) E962. |
| 4. | They are commonly used as acidity regulators and have the collective E number E339.
Ils sont couramment utilisés comme régulateurs d'acidité et ont le numéro E collectif E339. |
| 5. | The commission has proposed that the new product should be registered under the e number 407a.
la commission propose que le nouveau produit soit enregistré sous le numéro e 407a. |
| 6. | It should therefore be called pes - processed euchema seaweed - and given the e number e 408 , instead of e 407a.
celui-ci doit donc s'appeler aet (algues euchema transformées) et le numéro e 408 doit lui être attribué au lieu du numéro e 407a. |
| 7. | It should therefore be called pes - processed euchema seaweed - and given the e number e 408 , instead of e 407a.
celui-ci doit donc s'appeler aet (algues euchema transformées) et le numéro e 408 doit lui être attribué au lieu du numéro e 407a. |
| 8. | Ascorbyl palmitate is an ester formed from ascorbic acid and palmitic acid creating a fat-soluble form of vitamin C. In addition to its use as a source of vitamin C, it is also used as an antioxidant food additive (E number E304).
Il s'agit d'un ester d'acide ascorbique et d'acide palmitique donnant une forme liposoluble de vitamine C. Il est également utilisé comme additif alimentaire antioxydant de numéro E 304. |
| 9. | Finally , the additive pes should have its own e-number , as otherwise consumers might confuse it with e407 , which differs considerably from pes , both in the way it is made and in health terms.
enfin , l'additif pes doit avoir un numéro e qui lui est propre afin que les consommateurs ne le confondent pas avec le e 407 , très différent du pes , tant au niveau du procédé de fabrication que pour la santé. |
| 10. | The committee on the environment is therefore proposing that pes should be marketed under a different e number , namely e 408 , so that the consumer is clearly and distinctly informed that these are two products with different degrees of purity.
c'est la raison pour laquelle la commission de l'environnement propose que l'aet soit commercialisé sous un autre numéro «e» , à savoir le numéro e 408 de sorte que les consommateurs sachent clairement et sans ambiguïté qu'il s'agit de deux produits dont les degrés de pureté sont différents. |
